Yogi's blog

幾個月前收到Jason的信，

看完後一直惦記著要回封信給他，

但那時工作正忙，公司也準備搬家，回信的事就一直擱著，

直到最近又收到他的近況表及可愛的卡片時，

這才不得不到書局挑選卡片、趕緊挪出時間把這件懸掛在心的事情給close，

因為再不回信，聖誕節馬上會悄悄的溜過…

會一直惦記著要回信給Jason的原因是，他在收到我寄給他的小禮物後非常開心的請社工人員幫他拍了幾張手裡拿著卡片及小禮物的相片，看到相片裡Jason開心的模樣當下的心情也跟著美麗了起來.

* * * * * * *

I am really happy and thankful for the gift that you sent to me. I liked the Christmas card a lot.

The small schoolbag and the 12 markers are beautiful too.  I will use them in the school and I thank you a lot for these gifts.

Thank God I am in fifth grade and I just started a new school year.

I have many friends in the school and I go to the school every day because I like to study.

My family is thankful for all the help that World Vision has given us here in our community.  We are really happy and glad to count on a person like you.

It is summer time in my community and it is really hot. We go to the river to swim.

Thanks you so much and we will pray for you.

May God always bless and protect you a lot.  I hope you always have a kind heart.

I would like you to send me a picture to see you.

I thank you for the love you have for me.

Thank you so much for everything.

* * * * * * * * *

第一次收到如此用心的男孩親筆寫下那麼多感性的話語，沒好好的回信對自己來說似乎有點說不過去。今天終於把該寫的卡片及禮物拿到郵局寄出，希望郵件裡的每樣小東西都能順利運抵到他們手中。

Hope all is well for them.