Yogi's blog

*柬埔寨是個相當貧窮&落後的國家，尤其是洞裡薩湖情況更為嚴重，在當地經常可以看見小朋友出來賣東西或向遊客索取糖果餅乾之類的小東西。以遊客角度，給些小零錢或隨身物品不算什麼，但導遊的一句話：洞裡薩湖的人很可憐，但你給他錢，他們會更可憐。剛開始還聽不太懂這句話的含義，後來知道當地的義務教育是12年，觀光客常給小朋友錢，這樣不僅讓小朋友有錯誤觀念，"不上學就有錢拿"，且誤了接受正常的教育，反而害他們無法脫貧。

 *當地小朋友會多種語言，遇到不同的遊客便以不同的語言推銷紀念品。車子抵達塔凱歐寺時，當然一下車便會被許多小朋友包圍住，對於這些小朋友，自己只會給一個淺淺的微笑。不作任何的回應，其中一個小朋友見我不做任何回應竟然說了句:回來再買. 自己當下有點傻住了，只好應付式的點頭。結果回程時那群小朋友的其中一個竟然跑過來對我說:姐姐，回來再買。意思就是剛剛我答應回頭的時候再跟她買紀念品…唉!我對他們販賣的那紀念品真的不感興趣，只好加緊腳步快速上車。

隔天導遊才說:你們遇到推銷紀念品的當地人，記得要殺價，如果沒有意願買千萬不要跟他們說回來再買，因為他們認人的能力是很強的…(唉!阿財你怎麼不早點說呢….)

*大吳哥-->住人；小吳哥-->住神

*柬語：

蘇司day – 你好

阿倫蘇司day – 早安

塞you are 蘇司day – 午安(有點忘了是什麼意思，不過和早安差幾個字應該是午安用語)

歐good - 謝謝

司勒司阿 – 美女

數字柬語

木椅 – 1

B    - 2

Bad  - 3

不聞 – 4

不讓 – 5

不讓木椅 – 6 (從數字6~9都是以5+1的方式來唸)

不讓B – 7

不讓bad – 8

不讓不聞 – 9

大 – 10

大木椅 – 11 (從數字11~15都是以10+1的方式來唸)

大不讓木椅 – 16 (從數字16~19都是以10+5+1的方式來唸)

媽配 – 20

桑椹 – 30

塞椹 – 40

趴椹 – 50

紅椹 – 60

曾椹 – 70

By椹 – 80

該椹 – 90

木椅不理 - 100