Yogi's blog

每隔一段時間對越南廠商進口商品最重要的減免關稅文件~Form E總會出問題，

剛開始都是內容的繕打不符規定，

慢慢的整張文件全符合要求時，

Vietnam Customs對於signature部份又有意見，

因為簽核Form E的海關人員並沒有在當初中國給的名單裡，

所以無法認定signature者是正牌的海關人員，

那份正本Form E需退回重新簽名。

到底哪些海關人員是在Vietnam Customs表列之中，

再怎麼請求就是不給予任何資訊，

就算核發下來後先掃瞄以mail方式請求先確認Form E沒有問題再寄出，

對方仍要求收到正本文件才能予以confirm，

於是為了一個抵稅文件，進出口雙方需浪費不少快遞費用及時間處理才能將一票case圓滿落幕。

上星期又被通知Form E的簽名有問題，只是這次的mail附了兩個夾檔，

一個是original Form E，另一個則是2014年7月授權簽發原產地證的官員簽名樣本。

兩個簽名檔核對了一下，字體大小雖然不同卻可約略從字跡中確定是由同一人所簽署出來的文件…

不同的時間點要求signature要完全相，這未免也太嚴苛了吧.

請廠商與當地海關人員溝通後仍然沒有效果，

只好把mail丟給原廠客服做處理，

看到Form E被退回的牽強理由大家都相當傻眼。

原本以為這次和之前一樣都能順利的更換符合要求的文件，

沒想到這次左岸官員不再讓步了:

Chinese Signature is always a little different from original.

We had a communication with the Bureau of Chinese commodity inspection, and they confirm that signature is authorized.

If Vietnam customs have any question, they may could send a request to the Bureau of Chinese commodity inspection to get a confirm.

知道這次左岸要求當地海關人員正式發函說明原因後才可以重簽Form E的David開始講冷笑話:

他們兩國已經互看不順眼很久了，上次打架過一次難分秋色，

最近可能又會因為這件事雙方而打起來喔.

我們兩個準備看戲吧…

問題沒有解決還能苦中作樂，真是太佩服這位會講泰語、越南話及即將準備掌管印尼新廠，學說印尼話的高階主管。

這次左岸的人贏了嗎?

David說事情還沒落幕先不要太樂觀….

好吧，再繼續看戲吧，

最後是誰輸呢?答案應該很快就會揭曉.